Meddelande från handelsministeriet om utfärdande av "statistiskt undersökningssystem för import- och exportrapporter av bulkprodukter"
Enligt National Bureau of Statistics Order nr 22 från 2017 ("Management Measures for Departmental Statistical Survey Projects") har handelsministeriet kombinerat import- och exportsituationen och förvaltningsbehoven för mitt lands bulkprodukter under de senaste åren för att formulera en statistiskt undersökningssystem för bulkimportrapporter för jordbruksprodukter 2021. " reviderades och bytte namn till "Statistical Survey System for Bulk Product Import and Export Reporting", som godkändes och implementerades av National Bureau of Statistics (Guotongzhi [2022] nr. 165). Det nuvarande genomförandet kommer att fortsätta att gälla 14 produkter inklusive sojabönor, raps, sojaolja, palmolja, rapsolja, sojamjöl, färsk mjölk, mjölkpulver, vassle, fläsk och biprodukter, nötkött och biprodukter, fårkött och biprodukter, spannmål från majsdestillatörer och socker utanför tullkvoter. Baserat på importrapporteringssystemet är de viktigaste nya innehållen följande:
1. Råolja, järnmalm, kopparkoncentrat och kaliumgödsel som är föremål för importlicenshantering kommer att inkluderas i "Catalogo of Energy Resources Products Subject to Import Reporting", och sällsynta jordartsmetaller som omfattas av exportlicenshantering kommer att inkluderas i " Katalog över energiresursprodukter som omfattas av exportrapportering" uttryckligen . Utrikeshandelsaktörer som importerar och exporterar de ovan nämnda produkterna ska uppfylla relevanta skyldigheter att rapportera import- och exportinformation.
2. Handelsministeriet anförtror Kinas handelskammare för import och export av gruvdrift, mineraler och kemikalier att ansvara för det dagliga arbetet med att samla in, sortera, sammanfatta, analysera och kontrollera rapporteringsinformationen för de ovan nämnda fem nya kategorierna av energiresursprodukter.
"Statistic Investigation System for Import and Export Reports of Bulk Products" är nu utfärdat till dig och kommer att implementeras från 31 oktober 2023 till 31 oktober 2025.
Handelsministeriet
1 november 2023
